駐妻@中国青島、生活記録

2016年5月から中国は青島で生活を始めました。
一度も訪れたことがなければ、中国語に触れたことさえもなかった私。
でもまだここにいる!そんな私の生活記録的ブログです。

カテゴリ:ビール > 中国ビール

今日は快晴!
外が気持ち良さそうだから、
そろそろ筋トレしてジムへ行こう。

あ!その前に、

ビールネタばかり続いてるから、
さっさと終わらせてしまわなきゃね。
…なんて言いながら過ぎて行く時間。笑

クラフトビールシリーズ最後の1本!
めでたい感じのする絵が素敵。


南京高大师啤酒有限公司
婴儿肥印度淡色艾尔啤酒(BABY IPA)

婴儿肥は、前のと同じ。
この絵が物語ってますね。

印度はインド。
印度淡色艾尔はIPAの事みたいです。
淡色はそのまま淡い色、
艾尔は当て字?

婴儿肥の意味が気になって、
中国語の先生に確認したとき、
「面白いビールだから、中国語も面白い」
と言っていたので、
独自の用語も混じってるかも?

色は褐色でクラフトビールっぽい!笑
IPAってどっしり苦いイメージだったけど、
これは甘くて飲みやすかったです。

高大师啤酒有限公司
http://www.mastergaobeer.com/

先日3本購入した中国のクラフトビール。
残りの2本もちゃんと飲みました!!

まずは女の子の絵が可愛いこちら。


南京高大师啤酒有限公司の、
婴儿肥茉莉花茶拉格啤酒(BABY JASMINE TEA LAGER)

茉莉花茶はジャスミンティー。
裏ラベルには英語で書いてありますね。
この漢字は日本でも使われてる。

拉格啤酒はラガービール。
こういう中国語を知るのって面白い!

婴儿肥はbaby fat …
赤ちゃんのように丸々とした顔のことらしい。確かに、女の子の顔が赤ちゃんみたいに丸々としてる。赤ちゃんみたいで「可愛い」という意味も含めて使ったりするみたいです。

ジャスミンティーの雰囲気は、
言われてみれば後味にふんわり?くらい。
先入観かもしれませんが。笑

飲みやすいし、ジャスミンティーだし、
女の子へのお土産にしたい♪

会社のページ、ありました。
英語にも切り替えられる!!

高大师啤酒有限公司
http://www.mastergaobeer.com/

コンビニで気になっていた中国のビール。
結構おしゃれなのがあるんですよね。

中国語教室からの帰り道、
セブンイレブンで悩んで悩んで、
気に入った3つを全部購入!!

そのうちの1つが、このパンダビール。


やさぐれパンダ感が可愛い!
王冠もパンダの顔で可愛い!(写真撮り忘れ…)

熊猫精酿(PANDA BREW)の、
杀马特陈皮小麦啤酒(OUTLAW WITBIER)

杀马特はsmart、陈皮はdried orange peel。
飲みやすくて美味しかった♪

このラベルはどんな意味があるのだろう。

「killed a copycat」
模倣犯を殺した?←英語

「outlaw witbier」
白ビールを禁止する? ←オランダ語

制造商(メーカー)名に、
「荷兰(オランダ)」とあるから、
オランダに関係ある会社なのかな?

湖南省は青島よりずっと南。
香港の北、上海の西南、の内陸部。
中国!というイメージの山がある場所だ!!

知りたい方はリンク貼っておきます!
詳しいこと調べたいけど、そういうことしてるとなかなか更新できなくなるので(前にワインブログ書いている時、情報量がものすごーく多くなって大変だった!笑)、この状態でお許しください。

熊猫精酿(PANDA BREW)
http://www.pandabrew.com/

荷兰七箭啤酒(湖南)有限公司
http://www.hl7-arrows.com/
※音がなります。
残り2本は、今日か明日飲むはず(●´ω`●)

↑このページのトップヘ